Elimu ni mali ambayo adui hawezi kuteka

学問とは、敵が取り上げることのできない財産である

学問の大事さ。身に付いた知恵・知識は体を離れていかない。勉強しよう!

でも、学問はあっても、知恵のない人、知識、常識のない人もいる。
いや、そういうのって、学歴があるだけで、学はないんだろうなぁ。

だれのことかって? (o￣∇￣o)ヘヘッ♪ 内緒!

Elimu maisha si vitabu

学問は人生であって本ではない

学問というのは、本の中だけでなく、毎日の生活の中から、より多くのことを学ぶ事が出きるのだ。

でも、いますよ、頭でっかちなやつ。
そういうのに限って謝り方を知らないの。
「恐縮です」って言って、謝ったつもりや礼をつくした気でいるんですよね。

もし自分の子が目上や年上に対してこういう言葉遣いをしたら、ぶん殴るんだけれど。(^^ゞ

たいてい、学校の成績は良いんですよね、そういう人。
天才、秀才とは言われないまでも、お勉強が出来る子と目されているんでしょうが。。。

世間に打たれて学んでくれたら良いんだけれど、そういうのに限って打たれていることの意味が解らなくって「恐縮です!」って。(^o^)ハハハ
或いは、誤りを指摘されているのに「出過ぎた真似をしました」なんてトンチンカンなことを言う。

昔は先輩が叱りながら教えてくれたけようなこと、今やったら総スカンを食うだろうから、やってくれないんでしょうねぇ。
もったいないことです。

Elimu ni bahari

学問は海である

海が果てしないように、学問にも終わりがない。
人は命ある限り学ぶことを止めない、止めてはいけない。

生涯学習という言葉は、時として仰々しいけれど、学ぶ姿勢というのは一生持ち続けるべきものだと思います。

何も難しいことでなくともいいわけで、毎日新聞を読む、分からない言葉に出会ったときには辞書を引く。
それでも十分なんですよね。

私には幸い、もう30年を超えて細々続けているスワヒリ語と、いつの間にか15年になるPCがあります。
どちらもハマりまくっています。

Elimu haina mwisho

学問には終わりはない

私がスワヒリ語の勉強を始めてから30年以上が過ぎました。

その割に身についていないので、私の場合は「終わりがない」のではなく「終点に着かない」です。

Elfu huanzia moja

千は一から始まる

千里の道も一歩から。確かに!

でも最近は、コツコツやるのが苦手な人が多いですね。
私はどちらかといえば職人タイプで、地道に続けていくタイプです。

反面、弾けている部分もありますが、人間ってそんなもんですよね。

Eleza haja upate haja

説明して、手に入れよ

黙っていたんじゃ分からないが、欲しいもの、してもらいたいことを説明したら、相手が分かって応えてくれる、与えられる、してもらえる。

「求めよ、さらば与えられん」ということですか。

でも、意思表示だけじゃなくって、自助努力もしてもらわないとね。

Elimu ni taa, gizani huzagaa

学問とは灯り、闇の中で輝く

そう、学問は闇を照らすものでなくてはいけない。
間違っても、細菌兵器やコンピュータ・ウィルスを作っちゃいけない。

昔、うちのお手伝いさんで一人、とても頭のいい子がいた。
でも小学校しか出ていなくって、それでも読み書きはしっかり出来て、うちの娘たちと一緒に本を読んだりもしていた。

その子の姉が、ハイスクールを出て大きな会社に勤めているというので「なんであなたは上の学校へ行かなかったの?」と尋ねたら、自分が進学する時期には親が貧乏をしていたので、という答だった。

彼女の夢は、タイピストになりたいというものだった。
お手伝いをしてお金を貯めて、養成学校へ行きたいと言っていた。

でも、うちで彼女の兄と弟も雇っていたんだけれど、その子たちが盗みをしたので辞めさせたら、結局彼女も一緒にいなくなってしまった。
あのまま続けていたら、夢が叶ったかも知れないのに。。。

タイピストという言葉に、時代を感じますね。