Simba hamli mwanawe

ライオンも自分の子供は食わない

最近、人間世界では親が子を食い殺し、子が親を食い殺しています。
世の中狂ってしまっていますねぇ。

ナイロビに滞在中、TVで恐ろしいシーンを見ました。
ナショナル・ジオの番組だったと思うのですが、バッファローの群れが子ライオンを見つけました。
狩りにでる母親が草むらに隠しておいたのでしょう。

バッファローの群れは狂ったようにその子を襲いました。
容赦なく踏みつけたり、角で突いたり、そのまま投げ飛ばしたり。。。

子どもは惨めな死に様でした。

バッファローは、その子ども自身からは何も害を受けたわけではないと思うのです。
途中から見たので詳しい経緯は分かりませんが。

バッファローにとって「ライオンは敵」という認識があるのかと驚きました。
仇を取ったとしか思えない、何とも鬼気迫る攻撃でした。

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

こっそりと行くライオンが肉にありつく

急いては事をし損じる、のアフリカ・バージョン。

東アフリカではこの諺、徹底しているのかなぁ。
だって、急いで物事に当たる人、少ないですもの。(^o^)ハハハ

昔、連れ合いがホテルのレセプションに用があって駆けだしたとき、友だちの一人が驚いていた。
彼曰く「走って用事をしに行く人、初めて見た!」

その彼が言うのも一理ある。
日本だとぜったい走らないとお客が怒り出すというような場面でも、ゆ～～っくり歩いて行くもの。

Subira ni ufunguo wa heri

待つことは幸せへの鍵

耐えて忍べば、幸せがやってくる。まるで演歌の世界。

いつも思うのですが、こういう「耐えて忍べば」式の考えというのは積極性に欠けているわけなのに、ほんとうによい結果ってくるものなんでしょうか???

耐えて待つより努力して粉砕の方が好きだなぁ。

Samaki mmoja akioza, huoza wote

一匹の魚が腐ったら全部腐る

朱に交われば赤くなる、という意味で使われます。

確かに友だちというよりは悪い連れに影響されて悪くなってしまうというケースもあります。

でも私は懐疑的。その人に多分に素質があったんだと思うんです。
だって、世の中のたいていの人は真面目に律儀に生きているんですもの。

Shida haina hodi

災難は挨拶無しにやってくる

挨拶なしにくるから災難なんだろうけれど、でもほんと予告しておいて欲しい。

そういえば、21日だっけ、人類滅亡の日は。残り3日だわ。

中国でシェルターが売れているとかニュースでやっていたけれど、人類が滅亡し、大地も当然荒れ果てるであろうに、自分とその家族だけ助かって、その後どうするつもりなんだろう??

私だったら、みなさんとご一緒に滅亡でいいわ。(#^.^#)

Sahau ni dawa ya waja

忘れることは人間の薬

思い悩むより、忘れることで救われることも多いのです。

とは言っても、忘れすぎるのもねぇ

近頃、加齢のせいか物忘れというか、代名詞の使用が増えた気が・・・
あれ、それ、あのXXXとか、あの人とか、そういう表現を多用しすぎる。

でも、不思議なことに母親とはそれで会話が成り立つ。

もっとも、成り立っていると思っているだけで、もしかしたら二人別々なものを思っていたりして