Zana za vita ni silaha

Zana za vita

Zana za vita ni silaha

戦いの道具は武器

武器無しでは戦うことはできない。
何事をするにも、道具がいる、備えがいる。準備も無しでは何事も成就しない、という意味。

私、実は道具から入る方で、 というか、解説書を集める方です。
解説書、手引き書を集めて、それで満足していたりして。

習いに行くということが余り好きではなく、たいていのことが「独習」です。

習いに行った事で、ある程度の期間続いたのは、子どもの頃の算盤。これは大好きでした。

大人になってからはレザークラフト(数年)とスワヒリ語(1年半)。

スワヒリ語は先生から「神戸から京都まで通うのは大変だから」と仰って頂いて、またカルチャー・センター的な内容だったので、一応 “卒業” して、その後は先生に尋ねたいことがあれば電話でSOSを出すという形で続けました。

子どもの頃から好きだった編み物の方が期間は長いですが、一番の趣味を尋ねられると、スワヒリ語と答えるかパソコンと言おうか、迷うところです。

 

2013年1月11日 | カテゴリー : Z 始まり | 投稿者 : nyamburra

Ziba mwanya …

Ziba mwanya

Ziba mwanya usipite panya

ネズミが通らないように隙間を塞げ

隙間は小さいうちに塞いでおかないとやがて大きくなってネズミが通り交う。

ちょっとしたことだと思って放っておくと大事になる。小さなうちの手当が肝心ということです。

部屋の片付けや掃除もそうなんですよねぇ
あとでやる、明日やる、と思っているうちに部屋の中は泥棒でも入ったような状態に。。。

あぁ、大掃除、どうしようkao-shikushiku

 

2012年12月23日 | カテゴリー : Z 始まり | 投稿者 : nyamburra

Zito hufuatwa na jepesi

Zito hufuatwa na jepesi

Zito hufuatwa na jepesi

重いこと(辛いこと)は軽いこと(楽なこと)に追われている。

つまり、どんな苦しいこともいつまでも続かない

そのあとにはいいことが待っている。

でも、辛いことばっかりが続くことも現実にあるし、そういう人も現実にいる。
世の中ってやっぱり不公平だと思いたい時もあるんですよね。

 

2012年12月5日 | カテゴリー : Z 始まり | 投稿者 : nyamburra