methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。
Kupata kuna Mungu ukikosa shukuru
得ることは神の思し召し、得られなくても感謝せよ
得ることも、また得られないことも、すべて神の思し召し。
得たとき、与えられたときのみ感謝するのではなく、得られないときもまた感謝しなさい。
こういうことわざが、日本人にはちょっと理解できないんですよね。
あれ? σ(-_-)ワタシだけ???
これは、物を得る、得ないと言うだけではなく状況、境遇に対しても使います。
そのせいか、ごく近しい身内をなくしたときも、むろん悲しむし涙も流すけれど、立ち直りが
我々日本人よりは早い気がします。
あー、でも、m(゜- ゜ )カミサマ!
私に宝くじ、当ててください!!!!
Maji ya moto hayachomi nyumba
お湯では家を燃やせない
どんなに熱いお湯でも、家を燃やす力はない。
お湯は「熱いぞ!」と家を脅しても、どんなに熱くとも家を焼き尽くすことはできない。
つまり、大声を出したり脅したりしても、そんなことで相手に勝てるわけではない。
実力、能力のある方が勝つ。
でも、いますよねぇ、大声を出して相手を怯ませて勝とうとする人。
そういう人
って、相手が怯んでいるのはその大音量のせいであって、決してその人の意見や、
ましてや能力に引け目を感じているわけではないということが気がつかない。
だから、自慢そうに｢怒鳴りつけてやった!｣とか言うんでしょうね。
Kusikia si kuona
聞くことは見ることではない
何事も、自分の目で見なければ。
聞いて信じ込むのではなく、自分の
目で確認して判断すると言うこと。
それはとても大事ですよねぇ。
でも最近、言われたことを信じ込みました。それも100％!
ある人が私の悪口を言っているという情報。
で、それを私は疑いもなく信じました。
問題の人物が、私に情報をもたらした人やその他の人達のまったく同じ悪口を
言ってたんですよ、σ(^_^)アタシに。それも何回も
私のことも絶対に言っているだろうと思っていただけに、感想は「やっぱり
」
聞いて信じられることも世の中にはある 。
Msafiri ni aliye pwani
旅人とは海岸にいる人
確実に旅に出る人は、彼が利用する乗り物の乗り場にいる人。
つまり、何事も早くに準備しておけということだそうです。
先日TVで面白い平均値を出していました。
出かける何分前に置きますか?
つまり、何分前に
目覚ましをセットしていますか、というもの。
男女を問わずの平均は90分ぐらいだったように記憶しています。
私はだいたい三時間前に起きるので、ちょっと驚きました。
Kumpa mwenzio si kutupa
友達にあげるのは捨てることではない
友達を助けておけば、自分が困ったときには助けてくれる。
情けは人のためならず、ということです。
でも、時々いるんですよね、助けて貰う一方の人。
助けることは、しないのか出来ないのか。。。
かく言う私はというと、助けて貰うことの方が多いかなぁ。
若い頃から、一人っ子か末っ子と思われることが多かったぐらいで
｢しっかり者の長女｣には絶対見えなかったせいか、
友だちや先輩方の中でもけっこう甘やかされていました。
しっかり他人を支えないといけない中年期はそんな風に甘やかされたまま過ごし、
今は老齢に入ってまた甘やかされる年代に 
いやいや、助ける方に廻らないとね。p(*^-^*)q がんばっ♪