Uendapo kama duma hutakosa nyama

チータのような速さで行けば肉を逃すことはない

事に当たって、十分な知識なり技なりを備えていればしくじることはない、ということです。

でも、なかなかねぇ。(^o^)ハハハ
用意万端整う前に発信してしまうのが凡人の常。

私は特にせっかちというわけでもないのですが、やりたいことが頭の中に一杯あって、整理がつく前に動いてしまう傾向が…

Usipoziba ufa utajenga ukuta

ひび割れをふさがなければ、壁を建て直すことになる

政界のひび割れは、ふさぐこともできなければ建て替えることもできない。
ただ崩壊を待つのみ。。。

と思っていたんだけれど、最近はひび割れを塞ごうとしていますねぇ。
ただ、塞げきれなくて、余計ひどくしているだけだけれど。。。

Usihesabu kuzaa, hesabu kulea

出産を数えるな、育児を数えろ

本当に大仕事なのは生むことではなく育てること。
ちゃんと食べさせて、着るものを着せて、学校へも行かせてと、中も外も一人前の人間に育てるのは大変なこと。
費用だけじゃなくいろんな意味で、子育てって大変ですよね。

だからって生みっぱなしの人が多すぎる。
あるいは、間違った費用や手間暇をかける人も。。。

といいつつ、先週から、気立てのいい中高生や、きちんと挨拶できる幼児を見る機会が重なって、気持ちがほっこりしています。

Ulimi unauma kuliko meno

舌は歯よりも傷つける

言葉で相手を傷つけると、歯で噛みつくよりも深い痛手を負わせてしまう、ということですね。

この諺、本当に言い得て妙ですよねぇ。

ただ、言葉って、きつい言葉、ひどい言葉だけが問題なのではないって事も、理解しないといけませんね。
慇懃無礼というのもそうだし、自分の言葉遣いが悪いとわかっていないやつも問題。(^o^)ハハハ

謝らない、直さないというのが一番やっかいかな。

Usione simba kupigwa na mvua

雨に降られたライオンを見るな

濡れネズミのライオンを見てあざ笑ったらいけないよ、まだまだ危ないよって、そんな意味だそうです。

財力や権力を持っていた人がそれをなくした場合、その時点で「ただの人」になってしまいますが【例:落選した国会議員】、知恵や技を持っていた人は、一見して落ちぶれてはいても、何か事が起きればその実力を発揮します。

だから、今ある姿だけを見て人を侮ってはいけないのです。

Ujana ni moshi

若さは煙と同じ

ただ消え去っていく、、

近頃実感しています、この言葉。
若いって、ほんの一時のこと。そして、過ぎてみないとその値打ちっていうのは判らないものだなって。

とは言っても、若い頃の「無駄」にも見える経験っていうのも大事ですよね。

例えば、若い頃に恋愛経験がない人は、若い人の行動に目をつり上げます。
優しく、温かく見守ることが出来ない。

でも、失恋経験のある人は、アドバイスもむろん出来るけれど、何より、そっと知らない振りをしてあげるということが出来る。

そういうのが一番大事なんですよね。