Usione simba kupigwa na mvua
雨に降られたライオンを見るな
濡れネズミのライオンを見てあざ笑ったらいけないよ、まだまだ危ないよって、そんな意味だそうです。
財力や権力を持っていた人がそれをなくした場合、その時点で「ただの人」になってしまいますが【例:落選した国会議員】、知恵や技を持っていた人は、一見して落ちぶれてはいても、何か事が起きればその実力を発揮します。
だから、今ある姿だけを見て人を侮ってはいけないのです。
methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。
Usione simba kupigwa na mvua
雨に降られたライオンを見るな
濡れネズミのライオンを見てあざ笑ったらいけないよ、まだまだ危ないよって、そんな意味だそうです。
財力や権力を持っていた人がそれをなくした場合、その時点で「ただの人」になってしまいますが【例:落選した国会議員】、知恵や技を持っていた人は、一見して落ちぶれてはいても、何か事が起きればその実力を発揮します。
だから、今ある姿だけを見て人を侮ってはいけないのです。
