Kamba ya mbali haifungi kuni
遠くの縄で薪は縛れない
二階から目薬 と言うことですね。
でも、スワヒリ語の諺の方が実感が湧きます。
だって、二階から目薬なんて、そんなやつ、おらんやろー
methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。
Kamba ya mbali haifungi kuni
遠くの縄で薪は縛れない
二階から目薬 と言うことですね。
でも、スワヒリ語の諺の方が実感が湧きます。
だって、二階から目薬なんて、そんなやつ、おらんやろー
