Hasira za mkizi furaha ya mvuvi
mkizi （魚の名前）の怒りは漁師の歓び
この魚は怒ると高く飛び上がるそうで、そうすると彼の敵である漁師に捕まり、結果として敵を喜ばせることになる。
つまり、短気は損気 ということですね。
東アフリカの人は、総体的に短気なのかどうか。。。
かなりカッカしやすいというか熱くなりやすく、例えば選挙の時の暴動みたいなことにもなるんですが、長いものに巻かれると言えば良いのか、雇い主や買い物に行った先の店主などには反抗しない、きわめて従順だったりするようなところも見受けます。
これは、長い植民地時代の立場がすり込まれているからかしらと思ったりもしますが。
或いは、一人だと行動できないけれど、「赤信号みんなで渡れば怖くない」式に、多数が集まれば勢いで反抗してしまうとかいうのもあるのかしら、と思ったりもします。
まぁ、短気な私から見れば、全員穏やかと言えるかも。
