Mwenye haja ndiye aendaye chooni

尿意・便意のある人が便所へ行く人だ

ちょっと言葉がモロですが。(^^ゞ

問題を抱えている人、何かを望む人は、その人自身が動かなければいけない。
人をあてにしても物事は解決しないのです。

スワヒリ語の諺の中では、こんな風に他人頼みにしてはいけないんだよというのが数多くあるのですが、
その割に、他人をあてにする人が多いような気がします。

まぁ、多いから戒めるということもあるのでしょうが。

ツイート