Kila ndege huruka kwa ubawa wake
どの鳥も自分の羽根で飛ぶ
第一回目ということで、一番好きな諺を選びました。
自分で、自力で事に当たるということを教えてくれるとてもいい諺です。
でも、他人様を当てにしている人って、多いですよね。
「人の褌で相撲を取る」っていう、真逆の人。
最後の部分は、幾つか言い方がありますが、どれも意味は同じです。
kwa bawaze、kwa mbawaze などです。
methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。