Maneno makali hayavunji mfupa
きつい言葉は骨を砕かない
悪口雑言を浴びせられたところで、骨を砕かれるわけではないから、無視してろ、、、という意味だそうです。
昨日のはきつい言葉を口に出す人を戒めていて、今日のは言われた側の心を静めようと。
アフリカの知恵ですね。
methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。
Maneno makali hayavunji mfupa
きつい言葉は骨を砕かない
悪口雑言を浴びせられたところで、骨を砕かれるわけではないから、無視してろ、、、という意味だそうです。
昨日のはきつい言葉を口に出す人を戒めていて、今日のは言われた側の心を静めようと。
アフリカの知恵ですね。