Bila silaha usiingie vitani

武器を持たずに戦場に行くな

つまり、なんの準備もせずに物事を始めるな、ということです。

私は「武器を持って戦場に行く」派です。 つまりなんでも型から入るタイプです。

物事を習いに行くことが好きではないので、教本を買ったり、道具を一杯揃えたりする方です。
だから、スワヒリ語の本や辞書も、素人とは思えないぐらいに持っています。

これを日本語で「宝も持ち腐れ]と言います。

ツイート