Liandikwalo halifutiki

Liandikwalo halifutiki

Liandikwalo halifutiki

書かれたものは消せない

どんなこともすべて神様が定めた(書いた)ものなので消すことはできない。

スワヒリ語にはこういう感じの諺、多いように感じます。
環境が過酷だから、というよりは多分に宗教的なものだろうとは思います。

宗教を持つ人には「神様が決めたこと」というのは、ごく当たり前の感覚なのかも知れませんが、持たない人にとっては、諦めや放棄に思えてしまいますよね。

連れ合いなどもよく使います。でも、私はイライラして喧嘩に

 

2012年11月27日 | カテゴリー : L 始まり | 投稿者 : nyamburra