methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。
Ana nchi yake simba, ana maji yake mamba
ライオンにはライオンの国があり、ワニにはワニの水（国）がある
誰でも、どんな場面ででも一番なわけではなく、違う時間、別な場所ではそれぞれに勝った人、秀でた人がいるものだ。
でも、たまにいるんですよねぇ、私が! 私こそが! って人。
そういう人に限って、自己評価が高いから、他の人の自分に対する態度や対応が気にくわない。
実は今、悩まされています。(^^ゞ
でも、私の任期は3月で切れるから、それまでの辛抱。
あとはもう関わらないよ
Usipoziba ufa utajenga ukuta
ひび割れをふさがなければ、壁を建て直すことになる
政界のひび割れは、ふさぐこともできなければ建て替えることもできない。
ただ崩壊を待つのみ。。。
と思っていたんだけれど、最近はひび割れを塞ごうとしていますねぇ。
ただ、塞げきれなくて、余計ひどくしているだけだけれど。。。
Simba mwenda pole ndiye mla nyama
こっそりと行くライオンが肉にありつく
急いては事をし損じる、のアフリカ・バージョン。
東アフリカではこの諺、徹底しているのかなぁ。
だって、急いで物事に当たる人、少ないですもの。(^o^)ハハハ
昔、連れ合いがホテルのレセプションに用があって駆けだしたとき、友だちの一人が驚いていた。
彼曰く「走って用事をしに行く人、初めて見た!」
その彼が言うのも一理ある。
日本だとぜったい走らないとお客が怒り出すというような場面でも、ゆ～～っくり歩いて行くもの。