Ajabu ya kondoo kucheka kioo
羊の不思議、鏡を見て笑う
日本語に訳しにくい文章ですが、ヒツジが、鏡に映った自分の姿を見て、自分とは思わないものだから嘲って笑っている、そんな状況を指しています。
目糞(めくそ)が鼻糞（はなくそ）を笑う、とでも言うところでしょうか。
今、選挙戦真っ最中ですが、このような状態の例は一杯ありますね。
有権者から見ていると、本当に目糞が鼻糞を笑っているだけやないか!? といいたくなります。
methali とは諺という意味です。
時に応じて諺が出てくるようになりたいですね。
Ajabu ya kondoo kucheka kioo
羊の不思議、鏡を見て笑う
日本語に訳しにくい文章ですが、ヒツジが、鏡に映った自分の姿を見て、自分とは思わないものだから嘲って笑っている、そんな状況を指しています。
目糞(めくそ)が鼻糞（はなくそ）を笑う、とでも言うところでしょうか。
今、選挙戦真っ最中ですが、このような状態の例は一杯ありますね。
有権者から見ていると、本当に目糞が鼻糞を笑っているだけやないか!? といいたくなります。
