Kukopa arusi kulipa matango

借りるのは婚礼、返すのは葬式

借りるときのえびす顔、返すときの閻魔顔。
どこの国でも同じ。(^o^)ハハハ

日本でも、無担保の貸金業者からお金を借りる人が多いようですが、怖い行為ですよねぇ。
だって、保証無しに貸してくれるって、親でも身内でも、友だちでもない人が貸してくれるなんて、あり得ないですよね、普通は。

タンザニアにいるときは、使用人の「前借り」には悩まされました。
前借りさせないと辞めてしまうし、渡したら渡したで、何ヶ月か先まで借りてしまうと、ある日突然いなくなってしまう。

現金を借りるだけでなく、お家賃の支払いなんかも同じようです。
連れ合いは貸家を幾つか持っているのですが、お家賃を払わない、電気代、水道代を払わない。
あげく、夜逃げしてしまうというわけです。

催促したり、取り立てに行ったりするとと、ちょっと信じられないことを言ってきます。
Nitalipaje kama sina pesa!? ないのにどうやって支払うんや!? という逆ギレです。

本当に、借りたときのありがたさを思いだして欲しいと思います。