Mwenye shoka hakosi kuni

斧を持った人は薪に事欠かない

斧を持っている人は何時でも望むときに斧で薪を切り出すことがでる。

何かをしたいとき、それをする力/能力を持っている人は、それを成し遂げることができる。

確かにそうなんだけれど、悲しからずや凡人。。。
ささやかな力や能力を使いこなせず、また使おうと努力することもなく、ただ手に入れられない不運を嘆くのみ。

あれ? これって私のことか