Paka hashibi kwa wali matilabaye ni panya

ネコはご飯では満腹しない、彼のご馳走はネズミだから

欲しいものあれば、それそのものを与えられなければ満たされない、という意味。

「吾唯知足」というのを教えてやりたいね。

とは言っても、我々凡人は、満足できないのが常です。